Bethel says all six people were treated and have recovered.
Hotel officials say water tests in several guest rooms between June 21 and July 4 detected elevated levels of the bacteria Legionella.
The hotel says in a letter to guests that it added additional water treatment and the latest tests show no detectible levels of the bacteria.