Pittsburgh police are checking on a report that Kimutis got down in a football stance, yelled "hike," and then charged toward the window.
Police Lt. Daniel Herrmann said Kimutis was reportedly "a little out of it." Toxicology reports are pending.
Kimutis' death happened during a concert by Further, a band that includes two former Grateful Dead members.