It's unclear whether he has a lawyer.
Madonda is awaiting extradition back to New Mexico to face the charges, which stem from the deaths of 37-year-old Gabriel Baca and 57-year-old Bobby Gonzales, both of Tucumcari.
A family member who looked through a window at the Tucumcari Inn found the men's bodies Thursday.
It's unclear how the men were killed.