Steve Penny is accused of tampering with evidence related to allegations of sexual assault against Dr. Larry Nassar, the team's former doctor.
U.S. Marshals arrested Penny in Gatlinburg, Tennessee. He is now awaiting extradition to Texas.
According to the indictment, Penny ordered the removal of documents from the Karolyi Ranch that were related to Nassar's activities.
The indictment alleges Penny had the documents destroyed or hidden in an effort to impair the investigation by the Texas Rangers and the Walker County Sheriff's Office.
Several sources told authorities the documents were delivered to Penny at USAG headquarters in Indianapolis, Indiana. The records have not been recovered since.
The Texas Rangers say they believe the records are material to their investigation, and that removal of the records hindered their investigation of Nassar.
On Feb. 5, Nassar was sentenced to a third prison term of 40 to 125 years behind bars. He had already been sentenced to 40 to 175 years in prison in another county, and to a 60-year federal term for child pornography crimes.
Gov. Abbott orders Texas Rangers investigation into allegations at Karolyi Ranch
Gymnast sues Karolyis, other groups over team doctor Larry Nassar's abuse
No charges for Karolyis in USA Gymnastics sex scandal
USA Gymnastics ends agreement to train at Karolyi Ranch
Aly Raisman slams USA Gymnastics about Karolyi Ranch during Larry Nassar hearing
Expert: Nassar abuses tip of the iceberg for gymnastics problems
Larry Nassar's lawyers say he was assaulted in prison
All members of USA Gymnastics Board of Directors resign amid fallout from Larry Nassar sex abuse case
Ex-sports doctor Larry Nassar sentenced to 40 to 125 years in prison
ESPYs honor Larry Nassar survivors
Michigan State reaches $500 million settlement with victims sexually assaulted by sports doctor Larry Nassar
'Grant me 5 minutes in a locked room with this demon': What Randall Margraves said before lunging at Larry Nassar
Former national team gymnast alleges abuse by doctor, Karolyis