Although Lady Gaga was the most popular new artist of 2009, she was ineligible for a best new artist nomination. Her hit "Just Dance" had been nominated in 2008, before she was a platinum-selling act, and previous Grammy nominees can't be nominated for best new artist.
The rule change allows previous Grammy nominees to be eligible, as long as the artist hasn't released an entire album and doesn't win.
