The Rev. Jim Galvin says a ranger on Sunday pointed out the graffiti at the church complex.
Similar vandalism happened about five years ago. Nobody has been arrested.
Mission San Juan was founded in 1716 in East Texas, but was transferred to the San Antonio site in 1731.