The slight concession, offered in a Chinese Foreign Ministry statement, pointed to a possible way out of the diplomatic standoff. Even so, he remained in a guarded Beijing hospital ward, unable to see U.S. officials. His wife's movements are being monitored, he said, and the couple with their two children feel in danger.
"I can only tell you one thing. My situation right now is very dangerous," Chen said. "For two days, American officials who have wanted to come and see me have not been allowed in."
A self-taught lawyer and symbol in China's civil rights movement, Chen embroiled Washington and Beijing in their most delicate diplomatic crisis in years after he escaped house arrest and sought refuge in the U.S. Embassy last week. He left six days later under a negotiated deal in which he and his family were to be safely relocated in China. But he then upended the agreement by saying they wanted to go abroad.
Since his release to a Beijing hospital where he was reunited with his wife, son and daughter, Chen's conversations with The Associated Press, other foreign media and friends have resonated around the world, and even become part of Washington politics in a presidential election year.
On Thursday, he called in to a congressional hearing in Washington, telling lawmakers he wanted to meet U.S. Secretary of State Clinton, who is in Beijing for annual security talks.
"I hope I can get more help from her," Chen said.
While publicly Washington has said little and Beijing has shown little inclination to budge, contacts have taken place. Clinton met Chinese President Hu Jintao and other top leaders, though officials declined to say if Chen's case was discussed. The Foreign Ministry statement was among the first signs of progress. In it, a spokesman said Chen as a normal citizen may apply to study overseas.
"Chen Guangcheng is currently being treated in hospital. As a Chinese citizen, if he wants to study abroad he can go through the normal channels to the relevant departments and complete the formalities in accordance with the law like other Chinese citizens," the statement said without elaborating. At a later briefing spokesman Liu Weimin declined to elaborate.
While the statement only reiterates the normal rights of a Chinese citizen, it underscored the government's openness to letting him go and that Chen faces no criminal charges. Though he has lived under arrest at his rural home along with his family for 20 months, his treatment has appeared to be the retribution of local officials angry at Chen's activism.
Chen has exposed forced abortions and other abuses in his community as part of China's population controls.
The positive tone aside, U.S. diplomats were unable to meet Chen personally for a second day Friday, able to talk only by telephone. U.S. Embassy deputy chief of mission Robert Wang entered the grounds of Chaoyang Hospital carrying food and later meeting Chen's wife, Yuan Weijing.
Chen, in his remarks to the AP, said his phone calls to American officials "keep getting cut off after two sentences." His wife, when she is allowed out of the hospital, has been followed by unidentified men who video-record her, he said. And one of his friends was beaten up trying to visit him.
Jiang Tianyong was taken away and beaten by state security agents when he tried to visit Chen Thursday evening, causing him hearing loss in one ear, Jiang's wife said Friday.
China's well-controlled state media, in some of their first comments on the case, heaped scorn on Washington and U.S. Ambassador Gary Locke, criticizing them for using Chen to demonize China and impose U.S. values.
"The fact that the U.S. brought up the issue of Chen Guangcheng does not mean that the U.S. really has any good will, but that it is full of desires to put on a show," said the Beijing Times. "They look like they are thrilled about finding a tool and a chess piece for messing things up for China."
Washington's involvement in Chen's case -- first by taking him in and then by letting him go -- has exposed President Barack Obama to criticism in what is expected to be a closely fought re-election campaign. Mitt Romney, the presumptive Republican challenger, savaged the White House on Thursday for putting Chen at risk.
"If these reports are true, this is a dark day for freedom and it's a day of shame for the Obama administration," Romney said, campaigning in Virginia.
Politics is also playing into Beijing's handling of the case. Hu and others in the Communist Party leadership are stepping aside later this year for a younger generation of leaders, and while the seats are shifting, uncompromising views on dissent and on American interference are usually safe lines of attack.