'There's a hole in my chest': Uber driver says he was shot after dropping off passenger