April Kepner and Jackson Avery have seen their share of highs and lows on Grey's Anatomy. Is their relationship finally on the mend?