Houston Dynamo have confirmed the signing of 37-year-old former Colorado Rapids striker Vicente Sanchez.