torts

The winless Blue Jackets fired coach Todd Richards on Wednesday, replacing him with veteran bench boss John Tortorella, the team announced.