A former Baylor University football player convicted of sexually assaulting a female soccer player at the Texas school has been denied a new trial.