The New York-based private company that owns retailers Saks Fifth Avenue and Neiman Marcus said in a release Wednesday that it had filed for Chapter 11 bankruptcy.