Rio de Janeiro authorities have issued an arrest warrant for an International Olympic Committee executive accused of scalping tickets for the Summer Games.