Katie Gaudreau-Joyce, the sister of late hockey players Johnny Gaudreau and Matthew Gaudreau, has welcomed a baby boy and is honoring her family with his name.