The case was brought by a former elevator operator at the Fremont plant, who reported regularly hearing racial slurs, including the N-word.