Texas districts join a national movement. At least 23 states lifted taxes on menstrual products, and 17 states require schools to provide these products to students.