An associate professor at University of Illinois Chicago helped perfect the accents in "The Brutalist," a 10-time Oscar nominee.
