Special jerseys worn by the Jets and Bills on Thursday Night Football proved problematic for fans who are colorblind.