The Department of Education is expected to announce a major step in the Trump administration's efforts to dismantle the agency.