How accurate is that "miles-to-empty" warning in your car? Well, research shows it may vary from trip to trip.