A Pennsylvania man, accused of raping multiple children over 40 years, faced a judge for the first time on Tuesday morning