The actress first obtained a temporary restraining order against Peyton on July 20 after police detained him. He remains on a monthlong psychiatric hold.
Court filings claim police intervened after Peyton repeatedly showed up to Los Angeles-area locales searching for the "Friends" star.
The filings say Peyton was found with duct tape, a sharp object and love letters addressed to Aniston. He has not been arrested or charged in connection with the incident.
