A grand jury in Lebanon declined to indict the Franklin woman on felony charges.
Dye was arrested June 30 and remains in jail under $100,000 bond. A telephone message left at her attorney's office hasn't been returned.
Authorities say Dye cut her hair, used an alias and dressed as a boy.
Nolan says Dye could get up to nine months in prison if convicted in the Cincinnati-area court.