Woman accuses officer of going too far during traffic stop