Police in Overton, Texas shut down two girls' lemonade stand because they didn't have the proper permits to sell food