Officer takes girl to daddy-daughter dance after her father passed away