Driver charged in hit-and-run that killed elderly woman