Man charged after death of his fiancée days after proposing