3 men shot to death, 1 other injured during attempted burglary