Teen shoots dad while trying to break up parents' fight: Police