Pet meds and white-out found with passed out woman who freed cats in bizarre SPCA shelter break-in