Man sexually assaults woman in mall parking garage: police