Whataburger lovers await changes from popular chain's acquisition