Cause of death released for 13-year-old who died following violent attack near Attucks Middle School