Mom says bullies cut daughter's hair at Commodore John Barry Elementary School