Graphic details emerge in case of Corcoran inmate's murder