Father arrested in beating death of daughter