Australian man's lottery mistake wins him $46.6 million