Katy ISD worker accused of sending explicit images of herself to student