Socialite apologizes after photo shoot confrontation goes viral