Lance McCullers Jr. saving hundreds of dogs and cats each week