Popocatepetl volcano's eruption spews ash and smoke in Mexico