Family searching for answers after 'suspicious death' of son