High school football player dies after being injured in game