Phone call sets off police activity outside alleged killer's home