Man attacked outside of Montrose bar after being wrongly accused of exposing himself to a woman, HPD says