2-year-old boy died from self-inflicted gunshot wound, police say