Father on trial for so-called 'honor killing' of son-in-law