Hot weather causing thousands of fish to die